Annuaire
J.S. Held fait l'acquisition de GLI Advisors, renforçant ainsi ses services d'assistance aux projets de construction dans l'ouest des États-Unis et à Hawaï.
En savoir plusPamela Wheeler Storz a passé la majeure partie de sa vie professionnelle à traduire des textes et des concepts d'ingénierie médicale, juridique, électrique et médico-légale hautement techniques dans un langage clair et compréhensible.
Depuis plus de 25 ans, elle a conçu, rédigé et mis à jour une documentation comprenant des programmes de formation de niveau technique pour les équipements de tests, procédures de dépannage, manuels d'utilisation pour les tests de circuits imprimés, spécifications de conception, guides d'installation et d'entretien, descriptifs de produits et des programmes de formation pour l'équipement de test d'entreprises. Ayant grandi au Honduras, Pamela est capable de traduire tout type de texte en espagnol et met à disposition de l'entreprise la documentation dans les deux langues. Pamela a aussi dirigé les formations de techniciens en espagnol et en anglais.
Sur un plan moins technique, Pamela a conçu, écrit et mis à jour des manuels de procédures pour l'administration, le manuel des rédacteurs techniques, des appels d'offres, des propositions, des subventions et de la documentation sur le marketing des produits. Elle a produit divers documents publics à travers des communiqués, des brochures, tout type de supports promotionnels et s'est occupée de la mise à jour des sites Web internes et externes.
À l'aide d'une méthode qu'elle a elle-même rédigée et conçue, Pamela planifie et dirige un programme de cours d'espagnol de 8 semaines en apprentissage rapide à des adultes voyageant en Amérique Latine.
