Aperçu

Comprendre l'International Green Construction Code (IgCC), le California Green Building Standards Code (CGBSC) et leurs implications pour les projets de construction

Accueil·Aperçu·Articles

Introduction

La construction écologique et la conservation de l'énergie sont désormais plus courantes aux États-Unis, les autorités étatiques et locales ayant juridiction (AHJ) adoptant une version de la série de codes du bâtiment de l'International Code Council (ICC). Certaines juridictions adoptent désormais le code de construction écologique de l'ICC (IgCC). L'État de Californie a franchi une étape supplémentaire en appliquant le code international de la construction écologique dans tout l'État pour tous les nouveaux projets de construction. Certains bâtiments existants peuvent être inclus dans ces exigences ; toutefois, ils sont exemptés de la conformité au code lorsque le coût des travaux est inférieur à un seuil de 200 000 $. Cela peut constituer un obstacle en raison des récents incendies de forêt des quatre dernières années, et toutes les structures de perte totale présumée devront se mettre en conformité. La Californie est le seul État à avoir mis en œuvre l'IgCC de cette manière, toutes les autres adoptions se trouvent dans une liste ci-dessous.

L'intention de l'IgCC est d'établir et de promouvoir des dispositions compatibles avec la construction écologique, et le Code international pour la conservation de l'énergie (IECC) est la norme de base à partir de laquelle l'IgCC peut s'appuyer. Cet article présente l'historique de ces codes, ce qu'ils couvrent et où ils s'appliquent, en mettant davantage l'accent sur les normes californiennes.

Historique de l'igCC et de l'ICC

L'IgCC a d'abord été élaboré en comité par l'International Code Council (ICC) en 2009 (Version publique 1.0). Actuellement, l'industrie en est à la cinquième édition de l'IgCC 2021, les éditions précédentes ayant été publiées en 2012, 2015 et 2018. La version 2018 a été co-développée par l'ICC et l'American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). L'ICC est responsable du chapitre 1 (Champ d'application et administration), et le reste du contenu technique est basé sur les dispositions/normes élaborées par l'ASHRAE dans la norme ANSI/ASHRAE/ICC/USGBC/IES 189.1 Standard for the Design of High-Performance Green Buildings Except Low Rise Residential Buildings. Ce document suit le formatage ICC tel qu'il est utilisé dans d'autres codes ICC avec le formatage standard 189.1 entre parenthèses.

Que couvre l'actuel IgCC ?

L'adoption actuelle de l'IgCC porte sur les sujets suivants :

  • Champ d'application général/Conformité - Exigences juridictionnelles et projets au choix (Chapitre 1)
  • Développement des sites/terrains (Chapitre 5)
  • Conservation de l'eau (Chapitre 6)
  • Conservation de l'énergie (Chapitre 7)
  • Qualité de l'air intérieur et de l'environnement (Chapitre 8)
  • Conservation des matériaux et des ressources (Chapitre 9)
  • Construction et plans d'exploitation (Chapitre 10)

Il est important de noter que l' IgCC 2018 ne s'applique pas aux structures ou utilisations de bâtiments suivants, tel qu'identifié dans le libellé du code dans la sous-section 101.3.2(2.2) :

  • Les unités résidentielles monofamiliales
  • Les unités résidentielles multifamilles de trois étages ou moins au-dessus du niveau du sol
  • Les maisons préfabriquées (mobil-homes)
  • Les maisons préfabriquées (modulaires)
  • Les projets de construction qui n'utilisent aucun des éléments suivants :
    • l'électricité
    • les combustibles fossiles
    • l'eau

Veuillez noter que la National Association of Home Builders (NAHB) a élaboré avec l'ICC un document similaire non obligatoire ICC 700-2008 National Green Building Standard (NGBS) afin d'aborder et d'encourager les pratiques de construction écologique pour une utilisation dans des projets de construction résidentiels. Ce document offre aux constructeurs, aux rénovateurs, aux promoteurs et aux entrepreneurs différentes options pour obtenir (des points) vers un projet de construction certifié NGBS. Ce système peut s'appliquer aux nouvelles constructions et aux travaux de rénovation et de réhabilitation. La norme 2020 prévoit une option permettant de certifier aussi bien les développements commerciaux que résidentiels multifamiliaux. La norme comporte des points minimums obligatoires ainsi que des points facultatifs dans six catégories (aménagement du terrain, efficacité des ressources, efficacité énergétique, efficacité de l'eau, qualité de l'environnement intérieur et formation des propriétaires) pour l'obtention d'une note Bronze, Argent, Or ou Émeraude.

L' IgCC 2018 ne s'applique pas aux projets de construction suivants, tel qu'identifié dans le cadrage du code dans la sous-section 101.3.2(2.1) :

  • Les nouveaux bâtiments et leurs systèmes
  • Les nouvelles parties des bâtiments et de leurs systèmes
  • Les nouveaux systèmes et équipements dans les bâtiments existants, et la relocalisation des bâtiments existants et des structures temporaires, tel que spécifié par le code.

L'objectif de l'IgCC est d'établir des règles minimales de construction écologique pour toutes les nouvelles constructions autres que les résidences unifamiliales, qui concernent les bâtiments, les systèmes et leurs sites, tout en utilisant des options normatives et basées sur les performances pour la conformité.

Où s'applique actuellement l'IgCC ?

À la date de publication de cet article, l'IgCC est actuellement adopté dans les États/territoires suivants :1,2

  • Arizona
    • Ville de Scottsdale – Version 2015
    • La ville de Phoenix a adopté sa propre norme basée sur le National Green Building Standard pour la construction résidentielle.
    • Kayenta Township (Communauté tribale) - Volontaire - Version publique 2.0 de l'IgCC 2010
  • Colorado
    • Ville de Carbondale – Version 2012.
    • Ville de Fort Collins - Modifications du Commercial Building Code Green Building (basées sur l'IgCC)
  • District de Columbia – Version 2012
  • Floride
    • Boynton Beach (Normes de développement durable) - Basé sur la version 2018 (augmentation de la taille d'un bâtiment existant de 5 000 pi² ou développement d'un nouveau site)3
  • Idaho
    • Ville de Boise – Version 2012
  • Maryland – Version 2012
    • Ville de Baltimore – (Obligatoire – Tous les bâtiments)
    • Ville de Rockville – (Obligatoire – Tous les bâtiments commerciaux et multifamiliaux)
  • Caroline du Nord – Version 2015
    • Le North Carolina Building Code Council a adopté la section sur les systèmes de collecte et de distribution de l'eau de pluie de la version publique 1.0 de l'IgCC 2009
  • New Hampshire
    • Ville de Keene – (Tous les projets bénéficiant d'incitations au titre de la zone de développement urbain)
  • Rhode Island – Version 2012
    • Adoption à l'échelle de l'État pour la conception et la construction de toutes les grandes installations publiques
  • Oregon – Version 2009
  • Texas
    • Ville de Dallas – Version 2012
      • Obligatoire pour toutes les nouvelles structures, à l'exclusion de tous les bâtiments existants
  • Washington
    • Ville de Richland - la version publique 1.0 de l'IgCC est un document de référence facultatif pour la construction de bâtiments commerciaux

Veuillez noter que l'ICC cite les États de l'Arkansas, de l'Illinois, du Minnesota, du Missouri et du Tennessee comme ayant une juridiction qui a adopté l'IgCC sous une forme ou une autre. Vérifiez auprès de l'autorité compétente locale pour connaître les codes et les normes applicables à toute construction ou réparation de bâtiment.

Le California Green Building Standards Code (CGBSC)

L'État de Californie a pris l'IgCC comme modèle pour son propre California Green Building Standards Code (CGBSC) et l'a modifié pour qu'il soit applicable à TOUS les projets de construction dans tout l'État. Ce code est obligatoire car il a été créé, approuvé et adopté au niveau de l'État. L'adoption actuelle en Californie porte sur les sujets énumérés ci-dessous :

  • Administration (Section 1)
  • Construction écologogique [Portée] (Chapitre 3) - Les mesures volontaires sont abordées dans la section 306
  • Mesures obligatoires pour ce secteur résidentiel (Chapitre 4)
    • Planification et conception
    • Efficacité énergétique
    • Efficacité de l'eau
    • Conservation des matériaux et ressources
    • Qualité environnementale
  • Mesures obligatoires pour le secteur non résidentiel (Section 5)
    • Planification et conception
    • Efficacité énergétique
    • Efficacité de l'eau
    • Conservation des matériaux et ressources
    • Qualité environnementale
  • Créations et normes référencées (Section 6)
  • Qualifications des installateurs et des inspecteurs (Section 7)
  • Formulaires, feuilles de travail et documents de référence (Chapitre 8)

Comme mentionné ci-dessus, certains bâtiments existants peuvent être inclus dans ces exigences ; cependant, tout projet de construction est exempté de la conformité au CGBSC lorsque le coût des travaux est inférieur à un seuil de 200 000 $. Il est important de noter que si l'IgCC de l'ICC n'inclut pas les maisons individuelles, les normes californiennes les incluent comme des bâtiments devant se conformer à ce code .

Les principaux éléments à prendre en compte sont les suivants :

  • Toutes les nouvelles constructions résidentielles dotées d'un garage privé attenant doivent être équipées de stations de recharge pour véhicules électriques (VE) suivantes :
    • Installer un conduit d'au moins 1 pouce pouvant alimenter un circuit de dérivation 208/240 V à un emplacement de boîte approprié pour le chargement des VE. L'autre extrémité doit se terminer au service principal ou au sous-panneau.
    • Le panneau principal et/ou le panneau secondaire doivent être de taille suffisante pour permettre l'installation d'un circuit de dérivation dédié de 40 ampères. L'espace dédié à la protection contre les surintensités doit être étiqueté « EV CAPABLE ».
  • Le nivellement du site et/ou les systèmes de drainage doivent gérer tous les flux d'eau de surface pour empêcher l'eau de pénétrer dans les bâtiments.
  • Le système d'irrigation automatique doit être conforme à l'annexe D - Option de conformité normative, section (5) du CGBSC, y compris l'exigence d'utiliser les données des capteurs d'évapotranspiration ou d'humidité du sol et des capteurs de pluie.
  • Un plan de gestion des déchets de construction qui identifie les matériaux réacheminés de l'élimination par recyclage ou récupération, les matériaux triés sur le site, l'installation de réacheminement, les méthodes de construction employées pour réduire les déchets.
  • Pour les projets de moins d'un acre de sol et qui ne font pas partie d'un plan de développement commun plus vaste, d'un total d'un acre ou plus, le drainage des eaux pluviales doit être géré pendant la construction.
  • Tous les revêtements architecturaux et peintures doivent être conformes aux limites de COV fixées dans les tableaux applicables.
  • Lorsque plusieurs pommes de douche desservant une seule douche doivent avoir un débit combiné de 1,8 GPM ou la douche doit être conçue de façon à ce qu'une seule sortie de douche soit en fonction à la fois.
  • Le projet doit respecter les exigences minimales de contrôle des polluants pour les adhésifs, les produits d'étanchéité, les calfeutrants, les peintures, les moquettes, les systèmes de revêtements de sol souples, etc.

En outre, les éléments du California Energy Conservation Code dont il faut tenir compte sont les suivants :

Énergie

  • Les luminaires encastrés dans les plafonds doivent être des DEL ou des douilles GU-24, les dispositifs doivent être contrôlés par des interrupteurs à détecteur d'occupation/de vacance.
  • Les composants de l'enveloppe du bâtiment thermique extérieure (murs, toits, dalle de fondation, fenêtres et portes, etc.) doivent répondre aux critères d'isolation énoncés dans le tableau 150.1-A du CEC de 2019 – La Californie a adopté une carte des zones climatiques spécifique.
  • Les équipements de chauffage de l'eau, de chauffage et de refroidissement ont des efficacités minimales et des normes de contrôle basées sur des paramètres spécifiques.
  • Afin d'équilibrer la qualité de l'air intérieur et l'évacuation, une ventilation de l'ensemble de la maison est nécessaire pour répondre aux exigences du code de l'énergie.
  • Vérification sur les plans de la façon dont le bâtiment répondra aux exigences minimales de ventilation et de qualité de l'air intérieur acceptable selon la norme ASHRAE 62.2.
  • Tous les équipements de piscine et de spa doivent être évalués par rapport à la section 110.4 du CEC pour l'énergie.
  • Lorsqu'une résidence unifamiliale est située dans un lotissement de dix (10) ou plus, toute nouvelle structure doit être équipée de panneaux photovoltaïques (PV) ou solaires répondant aux exigences minimales de JA11 lorsque le système répond à la demande électrique annuelle déterminée par l'équation 150.1-C, des options de conformité existent.

Applications dans d'autres emplacements

Autre point important : dans la ville de New York, avec l'adoption de la loi locale 94 dans le cadre de l'exigence des toits froids, lorsque le toit d'un bâtiment est remplacé et que la surface remplacée est supérieure à 50 % de la surface du toit ou à 500 pieds carrés, le nouveau toit devra répondre aux exigences de réflectivité d'une réflectance minimale de 0.7 selon la norme ASTM C 1549 ou E 1918 et une émittance minimale de 0,75 selon la norme ASTM C1371 ou E408 ; ou, il doit avoir un IRS minimal de [78] 82 selon la norme ASTM E 1980 lorsque la pente du toit est égale ou inférieure à 2,12. De plus, en vertu des exigences relatives aux toits durables, si l'ensemble du toit ou de la terrasse est remplacé et que la pente du toit est égale ou inférieure à 2:12, un panneau photovoltaïque contigu de 200 pi² ou de 4 kW doit être installé et doit être conforme au code du bâtiment de la ville de New York et au code de prévention des incendies.4

Conclusion

Avec la prise de conscience créée par le mouvement Green Building et Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) déclaré au début des années 2000, l'ICC et la NHBA ont répondu en développant des codes et des normes modèles de construction écologique. Diverses juridictions ont adopté différentes versions de ce code ou ont développé et mis en œuvre leur propre code de construction écologique pour une utilisation à l'échelle de l'État, comme dans le cas du CGBSC de la Californie. L'intention de l'IgCC et du CGBSC est de créer un environnement bâti qui utilise moins de ressources, crée moins de déchets et consomme moins d'énergie, tout en offrant une meilleure qualité de l'air intérieur aux habitants et en réduisant le ruissellement des eaux pluviales pendant et après la construction. Les normes NGBS développées par l'ICC et la NHBA offrent aux parties prenantes diverses options de certification et de conformité tout en sensibilisant à l'importance et aux avantages des pratiques de construction écologique.

Remerciements

Nous tenons à remercier Erik Fritzberg, RA, CBO, CPHC, CFM et Michael Rimoldi, MPA, CBO, CFM pour leurs connaissances et leur expertise qui ont grandement contribué à cette recherche.

Erik Fritzberg est un architecte professionnel au sein du département d'architecture judiciaire et d'ingénierie de J.S. Held et un expert en atténuation, en construction et en code du bâtiment spécialisé dans l'application des améliorations requises par le code pour les bâtiments existants. Erik fournit également une assistance dans tous les aspects de la conception et des spécifications de l'enveloppe et de l'assemblage de bâtiments. Son expérience concerne de nombreux projets institutionnels, commerciaux, éducatifs, industriels et résidentiels pour différents types de construction et complexités de bâtiment, nouveaux et existants. Elle lui apporte un large éventail d'expertise pour aider les propriétaires et les clients.

Vous pouvez contacter Erik au +1 412 293 3756 ou [e-mail protégé]«

Michael Rimoldi est un chef de projet senior au sein du département d'architecture judiciaire et d'ingénierie de J.S. Held. En plus d'appliquer et d'interpréter les codes du bâtiment, Michael est un entrepreneur en bâtiment agréé qui a travaillé sur des projets résidentiels et commerciaux de différentes envergures. Il est gestionnaire d'inondation agréé ASFPM et inspecteur agréé pour plusieurs documents FEMA dans le domaine de la construction, notamment le Manuel des constructions côtières, le Guide officiel local des constructions côtières et les risques naturels et le développement durable des bâtimets résidentiels. Il est apparu sur différents médias pour évoquer les codes de la construction du bâtiment, notamment sur CNN, Good Morning America, et The Weather Channel.

Vous pouvez contacter Mike au +1 813 676 1050 ou [e-mail protégé]«

Références

1. Informations sur l'adoption de http://bcapcodes.org/code-status/local-adoptions/

2. Fiche d'information ICC - First International Green Construction (IgCC) Adoptions http://thegreendestination.com/resources/First%20International%20Green%20Construction%20Code%20Adoptions%20Fact%20Sheet.pdf

3. Code d'ordonnances de la ville de Boynton Beach https://codelibrary.amlegal.com/codes/boyntonbeach/latest/boyntonbeach_fl/0-0-0-97386

4. New York City - Département des Bâtiments - Lois locales (N° 94) https://www1.nyc.gov/assets/buildings/local_laws/ll94of2019.pdf

Trouvez votre expert.

Cette publication est destinée à des fins éducatives et d'information générale uniquement. Elle peut contenir des erreurs et est fournie telle quelle. Elle n'a pas pour but de donner des conseils d'ordre spécifique, juridique ou autre. Les opinions et les points de vue ne sont pas nécessairement ceux de J.S. Held ou des membres de son groupe et il ne faut pas présumer que J.S. Held souscrit à une méthode, une interprétation ou une analyse donnée simplement parce qu'elle figure dans cette publication. Nous déclinons toute déclaration et/ou garantie concernant l'exactitude, l'actualité, la qualité ou l'applicabilité de tout contenu. Vous ne devriez pas agir ou omettre d'agir en vous fiant à cette publication et nous déclinons toute responsabilité à l'égard de telles actions ou omissions. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les informations contenues dans cette publication et déclinons toute responsabilité relative aux dommages découlant de ces informations. Cette publication ne remplace pas un avis juridique compétent. Le contenu de ce document peut être mis à jour ou modifié sans préavis.

Vous pouvez également être intéressé par
Perspectives

Code international du bâtiment existant (IEBC) : démystifier la bonne application du code

Lors de la rénovation d'une structure abîmée, on peut parfois se demander quels codes du bâtiment appliquer : le code du bâtiment international (IBC), le code international des bâtiments existants (IEBC) ou le code résidentiel international (IRC) ? Le...

Perspectives

Panneaux solaires : Angles morts et risques pour les assureurs et les propriétaires

Le présent article vise à analyser les risques des panneaux solaires montés au plafond et au sol. Une revue d'expertise légale de plusieurs cas a révélé que tous les risques liés aux systèmes solaires peuvent ne pas être entièrement compris par les propriétaires...

Perspectives

Exigences de réparation des dommages causés par les tempêtes : identification des dommages et application du code du bâtiment

Lors de l'inspection de bâtiments ou de structures après un événement catastrophique, tel qu'un ouragan, plusieurs types de dommages peuvent survenir. L'imprévisibilité des tempêtes peut présenter de nombreux défis lorsqu'il s'agit de déterminer comment...

 
APERÇUS DE L'INDUSTRIE
Soyez au courant des dernières recherches et des derniers communiqués de notre équipe.
Nos experts